-
1 с незапамятных времён
1. prepos.1) gener. vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, seit Urzeiten, seit undenklichen Jähren, seit undenklichen Zeiten, seit unvordenklicher Zeit, seit uralten Zeiten, so weit man zurückdenken kann, seit alters her, von alters her2) colloq. seit eh und je3) jocul. seit Olims Zeiten4) pompous. seit unvordenklichen Zeiten
2. n1) gener. seit Menschengedenken, seit jeher, seit undenklicher Zeit, von Anno Tobak, aus der Arche Noah, von Anfang an2) phras. seit Adams Zeiten (= seit je; solange man denken kann)Универсальный русско-немецкий словарь > с незапамятных времён
-
2 с незапамятных времён
von alters her, seit jeher, seit eh und je, seit Olims Zeiten, seit undenklicher Zeit, seit undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, vor undenklichen Zeiten, von Anno Tobak, seit MenschengedenkenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с незапамятных времён
-
3 давным-давно
F längst, vor sehr langer Zeit* * *давны́м-давно́ fam längst, vor sehr langer Zeit* * *давны́м-давно́нрч разг sehr lange her, vor langer Zeit* * *adv1) gener. seit Jahr und Tag, von Anfang an, vor langen Jahren, vor langen Zeiten, vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, vor langer Zeit2) colloq. zu Olims Zeiten3) obs. Anno Tobak4) book. seit geraumer Zeit5) jocul. als der Großvater die Großmutter nahm, seit Olims Zeiten, von Anno Tobak6) avunc. Anno dazumal -
4 много лет тому назад
adv1) gener. von Anfang an, vor Jahren, vor langen Zeiten, vor langer Zeit, vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit2) obs. Anno dazumal3) jocul. seit Olims Zeiten, von Anno TobakУниверсальный русско-немецкий словарь > много лет тому назад
-
5 в прежние времена
prepos.1) gener. von Anfang an, vor Zeiten, vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit2) jocul. seit Olims Zeiten, von Anno Tobak
См. также в других словарях:
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon
Lyzegwinus, S. — S. Lyzegwinus, Bischof von Canterbury. S. S. Bregwinus. Ende des dritten Bandes. 1 Da Hueber, wie in Vielem, so auch in Bezeichnung der Ortschaften sehr ungenau ist, so haben wir diesen Ort nirgends finden können. Vielleicht ist es Montemurlo,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Fliegender Holländer (Sage) — The Flying Dutchman von Albert Pinkham Ryder, Smithsonian American Art Museum, Washington (District of Columbia) Die Sage vom Fliegenden Holländer ist die Legende von einem verfluchten Kapitän und seinem geisterhaften Segelschiff. Durch einen… … Deutsch Wikipedia
Norwich — (spr. nórridsch), 1) Stadt (city) und Grafschaft im östlichen England, am Zusammenfluß der schiffbaren Flüsse Wensum und Yare, 32 km oberhalb Yarmouth. Die verschiedenen Stadtteile sind durch zehn Brücken verbunden, von denen die bereits 1295… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reis [2] — Reis, die ausgehülsten Samenkörner von Oryza sativa (s.d.). Seit undenklicher Zeit wird der R. in heißen Ländern, bes. in Indien (wo der ausgehülfte Braß, der mit Hülsen Paddy heißt), auf Feldern gebaut; Äthiopien od. Indien mag sein Vaterland… … Pierer's Universal-Lexikon
Olim — (lat.), ehemals, daher seit Olims Zeiten, soviel wie seit undenklicher Zeit, vor alters. O. meminisse juvabit, s. Meminisse juvabit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baruch, S. — S. Baruch, Propheta (15. Nov. al. 28. Sept.) Hebr. Baruk = gesegnet; benedictus. – Der hl. Baruch war der Sohn des Nerias und Enkel des Maasias aus dem Stamme Juda. Er war ein treuer Gefährte, Schüler und Schreiber des Propheten Jeremias, und… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Monstranz — Monstranz, lat. ostensorium, das gottesdienstliche Gesäß, in welchem das Allerheiligste (s. d) zur Anbetung öffentlich ausgesetzt und bei Prozessionen herumgetragen wird. Diese Sitte und somit auch die M.en kamen im 13. Jahrh. auf; ältere M en… … Herders Conversations-Lexikon
Wasser des Todes — Die „Wasser des Todes“ (altbabylonisch marratu, der bittere Fluss) beziehen sich auf ein die Erde umgebendes „kosmisch salzhaltiges Gewässer“. Ähnliche Verortungen finden sich im babylonischen Schöpfungsepos Enûma elîsch. Dort werden die… … Deutsch Wikipedia
Treppe — 1. Je hoher Treppe, je schwerer Fall. – Petri, II, 393. 2. Man muss auff der Treppe von einer Stuff zur andern steigen. – Petri, II, 459. 3. Von hohen Treppen felt man hart. – Petri, II, 511. 4. Wenn man die Trepp schürt, so fängt n von haben an … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Osten Ard — ist der Name eines fiktiven Kontinents, auf dem der Fantasy Romanzyklus Das Geheimnis der Großen Schwerter sowie der Roman Der brennende Mann des Autors Tad Williams spielen und auch von diesem erdacht wurde. Kennzeichnend für Osten Ard sind… … Deutsch Wikipedia